当前位置:知之问问>百科问答>英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系

英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系

2023-07-21 12:26:21 编辑:join 浏览量:564

英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系

笔译中一级二级对应笔译初级中级,其中一级对应的是高级,二级对应的是中级,三级对应的是初级。

具体如下:

初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

一级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本,能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的...

英语笔译中的一级二级和初级中级是相互对应的关系,一级对应的是高级,二级对应的是中级,三级对应的是初级。

2010年之前按一级二级三级这样子划分成绩等级,2010年后按高级中级初级这样子划分等级。一级二级这样子的说法是普遍的说法,考试的时候也是按照自己的需求报考一级二级或者三级四级的,但是拿到的证书上面的写法是初级中级或者高级。

对照:

一级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本,能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的...

一二级级别与初中级别笔译不是一个考试。具体区别如下:

一、主办机构

1、全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。

2、全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

二、分类

1、全国外语翻译证书考试分为:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

2、全国翻译专业资格考试分为:资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口...

你的这个问题涉及到我国目前两套英语翻译的考试.

你所谓的"一级"和"二级"是人事部的翻译考试,全称是"全国翻译专业资格(水平)考试",该测试与职称挂钩,其中二级和三级采取的是考试,而一级是考评结合.三级最低,再一级之后还有个资深级别.

你所谓的"初级"和"中级"是教育部举办,委托北外命题的"全国外语翻译证书考试",不和职称挂钩.

以上只是粗略地介绍,如果需要详细信息,你可以看三类翻译考试证书的比较

不同点

考试设立机构 人事部 教育部 上海市委组...

一级在这几个级别中最难 采用考评结合的办法 相当于副教授职称

在它之上还有资深级 相当于教授职称

二级相当于讲师水平

初级就是刚起步

标签:笔译,初级,中级

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/172054.html
热门文章