相逢何必曾相识的意思？

一、“相逢何必曾相识”的意思是：同样是失意人流落在远方而相遇，何必在乎以前是不是认识。

二、出处

出自唐朝诗人白居易的《琵琶行》。

三、原文节选

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

四、翻译

我听了琵琶声已经叹息，又听了这番话更加歔欷。

同样是失意人流落在远方遇到一起，从前不认识那又何妨！

扩展资料

一、创作背景

元和十年的六月，白居...

意思：今日相逢何必问是否曾经相识！

节选：《琵琶行 / 琵琶引》唐代·白居易

今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

翻译：

年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年...

标签：相逢,相识,何必