even though,带有强调意味而显得语气更强,句子常用虚拟语气。though,语气较弱,though引导的让步状语从句可用部分倒装的形式。
even though,though 都可以引导让步状语从句,但even though引导让步状语从句,从句表达的往往是把握不大或假设的东西,因此可以用虚拟语气。例如Even though you had wings ,you can‘t be there in time. (即使你长了翅膀,也无法及时到那里)though引导让步状语从句,引出的内容是真实的。例如Though it’s Sunday ,you can‘t watch TV too long.(虽然今天是星期日,你也不能看太久的电视)
although,though,even if,even though这四个词(词组)都有“虽然、即使、尽管”的意思。even if和even though带有较强的意味,语气比although和though强。though比although通俗,但不如although正式,都不能和but连用,但可以和yet, still或nevertheless连用。可以放在主句前面也可以放在主句后面。even if,even though所接的句子常用虚拟语气。
标签:though,even,区别