charm 有魅力的等解释 楼上charming 或 charmer (名词 魅力者)都行 我电影，美剧里 见这么翻译的
Mack daddy 万人迷 mack daddy 你眼中的万人迷是什么样子呢？“万人迷”真是个让人羡慕不已的字眼，美国俚语（尤其美国黑人俚语）中，“万人迷”可用“mack daddy”或“mac daddy”来表达，以此形容事业有成、魅力四射，颇有女人缘的男人。不过，“mack daddy”最初的含义并没有那么风光。 “Mack daddy”起源于20世纪50年代，因一首颇为流行的黑人歌曲“The great Mac Daddy”而得名。当时，“daddy”曾一度用来表示“皮条客”或是“罪犯”的代名词（该用法现在依然适用）。 据词源记载，“mack”是“mackerel（鲭鱼）”的缩写，
My girl ，You are a Mack daddy I Love you
You are charming~ 希望对你有帮助~
比较靠普的是stunner
标签：万人迷,女孩
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/article/310403.html
