形同陌路什么意思？

形同陌路，是指曾经熟悉的人因为一些事情而不再交往，多是朋友或是刻骨铭心的爱人，把一切都当没发生过以后各自走各自的人生路。

1 形同陌路 【形】 就是。。。的样子 【同】 是 像 如同 的意思 【陌路】 实为 陌生的路人 形同陌路 即 【像陌生的路人一样】 多用于 以前感情好 关系近 但因为一些原因 互相疏远 不相往来 即使在路上相遇 也像陌生人一样不说话 不打招呼 的情况

2 通常 形同陌路的原因 不会是什么大的纠纷或有仇之类 只是因为一些志不同道不合的事 或因误会 或感情破裂 而导致两人关系不融洽 彼此感觉不值得交往 互相不想说话 甚至于在路上相遇都...

擦肩而过，表面却像看到一个陌生人那样平常

望文生意，“形”即是从表面上看，“陌路”指路人。所以可译为从表面看就像陌路人，那么就暗函了，其实他们并不是陌路人，至少在擦肩而过的瞬间，心里在为彼此祝福。其实，陌生人→熟悉彼此→了解彼此→爱上彼此→终成眷属。而形同陌路其实只不过是爱上彼此后的一个人为的延伸，既然是认为，那么就可以避免，不过这一步真的难以逾越。有人选择终成眷属可有人却选择形同陌路。

标签：形同陌路