Silvia国内一般来自音译成西尔维娅或塞尔维亚，该词来自拉丁语，愿意为“树林”；Shirley一般音译成雪莉或雪丽，是传统英语古词，原意为“来自耀眼的牧场、来自草地360问答的”。两者同为英语较常用名字。以扣汉语音，前者首音合适，但音节较多；后者音节合扣。以语感看，窃以为后者为上。又，前者名人有著名女诗人西尔维娅·普拉斯，颇受争议；后者有秀兰（Shirley）·邓波尔。
标签：silvia
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/life/269447.html
