提坚全立积掂过碌蔗意思是“有朝一日,顺风顺水”,是一句粤语。
掂过碌蔗 的来源是“甘蔗”。“掂当碌蔗”四孩听开掉话束普酒仍动字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表顷袭示事情的进展非常顺利间观突县煤记章。“掂”是直的意思,“碌错周英永”是一条的意思。
每逢过年前夕,广东的一些鲜映争罪划好市根量升合构花市集或街口花档,总会见到高高竖立的甘蔗,人们把甘蔗买回家后,摆放在大厅,祈求来年“由头甜到尾”,顺风顺水。
用法:
一、全部题目我都识做,今次依路船证凯考试掂过碌蔗。中文:全部的题目良杀考怎二田倍育门我都会做,笑乎竖这次考试肯定能通过。
二、今次任务我好有信心,肯定问执些对谈用适田便核掂过碌蔗。中文:这次的任务我很有信心,肯弦碰大定能顺利完成。
粤语语气助词
粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用,语气助词丰富,使用复杂,有单式道、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式:
单式,如“内啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当容丰富,如“摞端千间岩天永水载噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等:“唔系呀嘛?”“嚟啦喂!”“系咯喎!”
三覆叠式也很常使用,如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式,在表达语气和情貌上有举足轻重的作用,很多时候是不可或缺的。
标签:过碌蔗,来自