“护犊子”是褒义词还是贬义词

用在人身上有贬义的意思。

本义是老母牛保护自己的小牛犊子。后比喻保护晚辈或下属。有娇惯，溺爱的意思。

护：包庇、掩蔽。

犊子：小牛。也称为「犊儿」。称小儿。

1、拼音

护犊子 [ hù dú zi ] 

2、英文翻译

shield the shortcomings or faults of one's child.

3、例句

1、东北有句俗语“护犊子”，用动物保护下一代的本能来形容一些为人父母者，只不过这些父母的所作所为以人类社会的标准来看，属蛮不讲理，颠倒是非。

2、地方政府“护犊子”心态是对楼市更大的伤害房价的下跌不只让房段早企感到焦灼不安，地方政府也是如坐针毡。

护犊子皮隐的近义词：

舐犊之私 [ shì dú zhī sī ] 

释义：舐：舔；舐犊：老牛舔小牛的毛以示爱抚。比喻对子女的慈爱之情。

出处：南朝宋· 范晔《后汉书·杨彪传》：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”

翻译：我恨自己没有金日磾那样的先见之明，心中还怀有对孩子的疼爱之情。

护犊子的反义词：握握雀

深恶痛绝 [ shēn wù tòng jué ] 

释义：极端地厌恶、痛恨。恶（wù）。

出处：元·王实甫《西厢记》批注：“不言谁送来与先生者；深恶而痛绝之至也。”

翻译：不说出是谁来送给先生的人，我将把他当做痛恨的人。

标签：褒义词,贬义词,护犊子