请问“我的女神”翻译成英文之后是什么?

我的女神 说My Goddness不太对.

因为My Goddness一般是；例如你打破了一个瓶子,你说My Goddness意思和；我的天那.差不多.

你应该说；my angle 我的天使

my goddess 谢谢

应该是my goddess吧

My queen！

字面上是我的女王，但能体现实质！

Ah My Goddess

这个才是正解,至于那个my angle是天使而不是女神,英文名正确是: Ah My Goddess

Goddess显得太文绉绉的了，这种说法一般比较正式，在美国口语中形容爱慕的女性一般用my lady

我的女神

基本翻译

My Goddness

My Goddess

你是想谈对象的么.....................

标签：翻译成,女神,英文