亲戚畔之翻译"

两个“之”的意思都为：用在主谓间，取消句子的独立性，可不译。这句话的意思是：以全天下人都顺从的力量，去攻打连亲戚都会叛离的人。

一、之的释义

1、往。

2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）。

3、人称代词。虚用，无所指。

4、指示代词。这；那。

5、用在定语和中心词之间，组成偏正词组。表示领属关系或表示一般的修饰关系。

6、用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构。

二、汉字字源

甲骨文“之”字是脚离开地面的示意图，由此产生往的含义。首先行动...

一、之，用在主谓间，取消句子的独立性，可不译。

这句话的意思是：以全天下人都顺从的力量，去攻打连亲戚都会叛离的人。

二、出自《孟子·公孙丑下》：

天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，...

这句话的意思是：以全天下人都顺从的力量，去攻打连亲戚都会叛离的人。

所以”所“应该是都的意思。

希望能帮到你！

之：结构助词，的。翻译，把天下的顺从你的人，，，的不可少！因为所顺是作为名词的

凭借天下服从他的人，去攻打连亲属 都会背叛他的人，所以君子要么不打仗， 如果打仗就一定会取得胜利。

标签：翻译,亲戚