先生们女士们的搞笑翻译

英语的正规翻译是：Ladies and gentlemen。搞笑翻译：雷得丝俺的乡亲们。

ladies英[ˈleidiz]美[ˈlediz] n. 指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌。[例句]Your table is ready, ladies, if you'd care to come through...。你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。

gentlemen英['dʒentlmen]美['dʒentlme...

用百度翻译翻译句子一般出来的结果都很搞笑。

英语的正规翻译是：Ladies and gentlemen ！

搞笑翻译：1.雷帝森and箭头们 2.雷迪森奸她们

*除了英式的，还有其他

一、中英混合：

1.来的神and乡亲们 2.莱蒂森and乡亲们

二、（正规说法：女士们先生们）中式粗俗说法

1.老娘们老爷们 2.老少爷们姑娘们

Mrs and Mrses

ladies and gentlemen

Mrs and Mrses

。。什么叫搞笑翻译，Adams and Evas可以么

标签：女士们,搞笑,翻译