茫茫九派流中国沉沉一线穿南北的意思是长江浩渺的支流横贯中国,贯穿南北的铁路延伸到远方。
出自《菩萨蛮·黄鹤楼》。全诗为茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔,新潮逐浪高。翻译:长江浩渺的支流横贯中国,贯穿南北的铁路延伸到远方。登楼远眺,只见烟波浩渺,(汉阳)龟山、(武昌)蛇山在长江两岸对峙着,好像要把长江锁住一样。黄鹤不知哪儿去了。只剩下这座黄鹤楼,作为供人游览的圣地。我把酒浇在滔滔的江水里,内心激动的思潮恰似长江中翻腾起伏的波涛那样高。
背景:
1927年5月21日晚,发动“马日事变”的许克祥,仅凭一个团的正规军,一夜之间就占领了长沙。农民武装死伤惨重,10多万人一哄而散。革命已经危在旦夕,但右倾机会主义者仍在一味妥协退让,对工农运动严加限制。
共产国际心存幻想,还希望建立一个由汪精卫领导的亲苏政权,通过重组国民党,将国民党中的反动派排挤出去。但此时的国民党已今非昔比,不再是之前那个组织涣散的存在。
革命前途是一片风雨飘摇,武汉召开的第五次全国代表大会上,主席提出要发动群众,武装工农,坚决打击反革命的叛变,但建议未被采纳。而是采取了妥协退让的态度,希望继续维持革命统一战线,并把主席排斥在大会领导层之外,还剥夺了他在大会上的表决权。
诗人眼见革命就要失败,内心十分忧虑,因而写下了这首词,但诗人没有消极悲观,而是发誓要跟敌人斗争到底,满怀壮志豪情,革命激情如波涛汹涌,一浪高过一浪。
标签:九派,沉沉,茫茫