“函覆”为覆函倒装,意思为回复信函。回信。 清 曾国藩 《唐训芳来函》:“进止机宜已经函请宫保酌夺,未准覆函,尚难定局。”
“为荷”在古代书信中常见,“荷”有负担的意思,也就是这件事“作为负担”,表示麻烦了,对别人的感谢。是“扛”“负担”的意思,如“荷锄”“荷枪”“负荷”;该处表示情感,如“感荷”“致荷”、“为荷”,便是为此让你受累,为此感谢你。
1.书信及公文惯用语。表示承情感谢之意。 是很多应用写作里的客套话为荷:劳烦啦,麻烦啦的意思 如:身体为荷:可能是让对方帮忙,说麻烦对方的客气话。 还有接洽为荷等等。
2.“为荷”中“荷”字有两种用法: 一是名词,如荷花。 二是动词。当动词又有两种不同的解释:其一是“扛”“担”的意思,如“荷锄”“荷枪”“负荷”;其二是表示情感,如“感荷”“致荷”。“为荷”的意思,便是“为此感谢你”。
3.为荷是古代文言书信的常用语,意思是麻烦人家了。 “荷”是负担的意思,为荷就是把它当作负担。 在古文中,此词相当常见,在现代公文行文中也比较常见。 由于这种词语往往比较文气,所以即使是写白话书信也可以用。
例:兄意何如,函覆为荷。
标签:函覆为