“铁道部长”这样的表达对吗？怎么不是“铁道部部长”？

同学认真的态度很值得学习。

“铁道部长”这说法是错误的，语义学上来说，这组合词缺乏正确的定语。无论怎么解释都不通。

只能从人们日常用语习惯才说得通，但仍不能否认这是个有缺陷的称谓

从语法上讲，这是不对的

铁道部部长，铁道部是定语，部长是中心词，这个词构成了偏正结构，是完整的意思

而铁道部长，则是修饰部长的定语残缺导致意思改变，分析一下，铁道部是一个机构，机构的部长怎么会成为铁道的部长呢？所以上述称谓是错的

至于平时，你要细心的话，会发现其实新闻里很多错的，用词不当，病句丛生。。。

将就吧，自己懂就行，语言吗，方便就好

按照纯语文分析，肯定是有点问题，但我们平常不都说语文老师、数学老师，也没有说语文课老师、数学课老师啊，还是一个简称的问题吧

呵呵，学外语时候，有一句话很经典“母语无误”，也就是说，虽然有些话在语文结构上不是很合理，但是语意表达到位就可以了。最近的词典收录了很多新名词，包括很多网络词，在结构上都不合理，但是结合时代，词能达意，就不算错词！

从纯文字的表达方面区别不大：一种是全面的称谓；另一种是简化的称谓；追究其中的对与不对根本没啥意思。

就应该是“铁道部部长”，“篮球队队长”！

标签：铁道部长,铁道部,表达