当前位置:知之问问>百科知识>“大行不顾细谨,大礼不辞小让”怎么翻译?

“大行不顾细谨,大礼不辞小让”怎么翻译?

2023-07-11 21:52:57 编辑:join 浏览量:575

“大行不顾细谨,大礼不辞小让”怎么翻译?

这句话的意思为:做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的谦让。 出处:西汉·司马迁《鸿门宴》沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。 白话释义: 刘邦说:“现在出来,还没有告辞,“这该怎么办?”樊哙说:“做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的谦让。现在人家...

意思:干大事不用顾及小的礼节,讲大礼节不用顾及小的责备。大行:大的作为。细谨:小的谨慎。不辞:不怕。小让:小的谦让。出处:《史记》中的项羽本纪。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去,乃令张良留谢。沛公在鸿门宴上出来后,项王派都尉陈平来叫沛公。沛公对樊哙说:“现在我出来,没有来得及告辞,怎么办?”樊哙说:“干大事不必顾及小的...

标签:细谨,不辞,大礼

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/152609.html
热门文章