《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是宋代词人陈与义晚年为追忆洛中朋友和旧游情景而作的。通过对往昔生活的回忆，抒发了北宋亡国后深沉的感慨。“杏花疏影里，吹笛到天明”和“古今多少事，渔唱起三更”是词中的名句，流传甚广。
01、原文
临江仙·夜登小阁，忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
02、注释
临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。双调，共六十字。
旧游：昔日的游览。洛中：指洛阳一带。
午桥：在洛阳南面。坐中：在一起喝酒的人。
豪英：出色的人物。
长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。月去无声：表示月亮西沉，夜深了。
疏影：稀疏的影子。
二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。
堪惊：总是心战胆跳。
新晴：新雨初晴。晴，这里指晴夜。
渔唱：打鱼人编的歌儿。三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
03、译文
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花稀疏的花影中，吹起竹笛直到天明。
二十多年的经历好似一场梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹转瞬即逝，只有把它们编成歌的渔夫，还在那半夜三更里低声歌唱。
04、赏析
这首词通过上下两片的今昔对比，萌生对家国和人生的惊叹与感慨，读来让人唏嘘不已。
上片写回忆中的“旧游”，用动静结合的手法，借月色朦胧、疏影斑驳、流水无声和豪英坐饮、笛声阵阵来构成一幅人与景、情与境相谐和的优美游乐图。
“忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。”开篇直接展开“洛中旧游”回忆。旧游地点是“午桥”，是当年白居易、刘禹锡、裴度等前贤吟诗唱和、举杯相欢的地方。旧游事件是“桥上饮”，人物“多是豪英。”
由此可见，词人当年也是十分潇洒的人，时时外出聚会，所交往的也都是出色之人。
“长沟流月去无声。”从侧面来反映午桥宴饮的欢乐美好的氛围。天上皓月当空，桥下流水清澈，朋友们沉浸在岁月静好之中，似乎忘却了时光的流逝。
“杏花疏影里，吹笛到天明。 ”点明“洛中旧游”的具体时间，诗意再现了“洛中旧游”的美好情景。朦朦胧胧的月光下，亦真亦幻的花影里，坐中豪英推杯换盏，吟诗奏乐，春风沉醉，一夜尽欢，不知斜月西沉，不知黎明将至……
在这里，词人以明月的清辉照射在杏花枝头所撒落的稀疏花影，与花影下吹奏出来的悠扬笛声，组成一幅富有空间感的恬静优美的画面，将往昔那种充满闲情雅兴的生活情景真实地反映了出来。
下片感怀。“二十余年如一梦，此身虽在堪惊。”靖康之难后，宋室南渡，词人也因之开始了流亡生涯，饱受国破家亡的痛苦，历经颠沛流离。残酷的现实和往昔的一切形成鲜明的对照，很自然会有一场恶梦的感触。这里，作者以饱蘸着久历艰难和劫后余生的血泪的笔触，写下这沉郁顿挫的诗句，包含了二十多年无限国事沧桑、知交零落的深沉感慨，内容充实，运笔空灵，历来为人称道。
“闲登小阁看新晴。”呼应标题“夜登小阁”，点明作此词的时间、地点和心境。着一“闲”字，反映了词人闲散无聊的心态。从洛阳旧游到如今偏寓江南之“闲”，感慨国事的盛衰兴亡；从昔日与英豪交往到如今此身独在之“闲”，感慨个人知交零落；从二十多年的转瞬即逝到夜登小阁之“闲”，感慨时光飞逝而功业无成。
“古今多少事，渔唱起三更。”“古今多少事”五字中，昔时相聚的“豪英”和后来遭遇的“堪惊”，都得以包容。在经历了沧海桑田的人生遭际之后，词人真的看开了——古往今来多少大事，也不过是让打渔的人编作歌曲，在夜半三更里唱唱罢了。这里，词人将国破家亡的沉重悲愤转化为一种旷达之情，韵味深远绵长。
标签：陈与义,此身,临江仙
