比喻不相干或相安无事。
读音：hé shuǐ bù xǐ chuán
出处：
兰陵笑笑生《金瓶梅》：奴巴不得腾两间房与他住。你还问声大姐姐去，我落得河水不洗船。
译文：
我巴不得腾两间房和其他住。你还责问大姐姐走了，与我有什么关系。
例句：
我是一片本心，特地来报信，我也只愿得无事，落得“～”。（清·吴敬梓《儒林外史》第十四回）
放着河水不洗船”表达的意思是：不会利用现成有利的资源或抓抓不住有利的条件、机会做对自己有利的事。简言之，“放着河水不洗船”，就是不做顺便就能给人好处，不费力就能得到人情的事。说白了，就是不会做顺水人情。
这个应该是长期生活在船上的人比较忌讳的，类似于吃鱼不翻身一样。 河水洗船意思就是船翻掉了
《汉语大词典》中收录了“河水不洗船”这一词语。释义：“比喻为避免惹事，虽彼此相关而不去过问”。在这一词条下，编者举了两例：①“我没的好合你为仇？落得‘河水不洗船’哩。”（《儒林外史》第十四回）②“我是一片本心，特地来报信。我也只愿得无事，落得‘河水不洗船’。”（《醒世姻缘传》第三四回）“船”本在“河水”中，故而“相关”；“河水”不去“洗船”，“船”也不用“河水”来洗，表现出相互各不关心对方。
标签：不洗,俗语,河水
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/article/141321.html
