1.笔译和口译各侧重什么？哪个能更好的提升自己的英语能力和单词量？笔译口译同属翻译，笔译讲究所谓信达雅，尊重原文，准确，讲究措辞。口译一般只要意思传达，准确，措辞优美就很难达到了。如果从提高英语水平的角度，个人以为笔译更能提高单词量和对英语的理解或者说脊禅大综合能力，讲求精。口译侧重实际应用，往往涉及对各方面的了解和全面的能力，所谓的杂。2.中级和高级各是什么难度的？证件时效有多长？上海的口译，中级要求的综合能力在大樱竖外四级以上，高级在六级以上，但考过的都有体会，它对口语袭者的要求不能用四六级衡量。全国翻译专业资格也分中高口，但是难度大的多了。证件是一直有效的。3.报名时间和考试时间是什么时候？考试地点是否全国都有？报名是在每年12月和6月，考试在3月和9月。考点目前有十多个城市。具体参见http://www.shwyky.net/peixun/baoming.htm如果您想考笔译，建议CATTI全国三级。这类证书几乎都是一直有效，但随着时间推移，它们都会贬值。
标签：口译,笔译,英语
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/answer/34289.html
