曲名：Obvious歌手：Westlife
专风辑：Turnaround
Shane:
Yeah,ooooh...
Westartedasfriends
Butsomethinghappenedinsideme
NowI'来自mreadingintoeverything
Butthere'360问答snosignyoureallylikeme,baby
Yeah,ooooh...
Westartedasfriends一开始我们是无话不谈的好朋友
Butsomethinghappenedinsideme但我心中默默的起了化学作用
NowImreadingintoeverything现在的我沉浸在暗恋你的世界里
Buttheresnosignyouhearthelightning,baby亲爱的你似乎没有察觉到这个秘密
Youdonteve看某称省则rnoticemeturningonmycharm你难道没有发现我在对你散发魅力
OrwonderwhyImalwayswhereyouare你难道不觉得奇怪有特富底你的地方我一定在
Sha克黄高谈ne(Westlife):
Ivemadeitobviou尽充油图响序发议s我表现的这么明显
Doneeverythingbutsingit暗示了一切只差没唱出来
(Iv刘总缩黄儿额引足ecrushedonyousolong,butonandonyougetmewrong我暗恋你好久但你总是不知不觉免阿石位值上境矿好修)
Imnotsogoodwithwords我不善于表达自己
Andsinceyounevernotice既然你从未察觉
Thewaythatwebelo粒供政现积源官南ng我们可以两心相许
Illsa钱会田犯yitinalovesong我只好唱一首情成府啊天责歌向你倾诉
Bryan(Westlife):
Iveheardyoutalkabout我听两罗照客逐你说过
(Heardyoutalkabout听你社职肉倒句说过)
Howyouw老果议纸取论antsomeonejustlikeme你的梦中情人的典型就是我(Bryanecho:justlik呢球eme就是我)
Bu值长殖致跳临teverytimeIaskyouout但是每当我们单独相处时
(TimeIaskyouout我们单独相处时)
Wenevermovepassfriendly,nono却总是没有向前跨越的勇气
AndyoudontevernoticehowIstarewhenwerealone你难道没有发现我总注视你的眼睛
O势毛员死广服除苦钟自rwonderwhyIkeepyouo防组众板一nthephone你难道不觉得奇怪我每次都不让你挂电话
Shane(Westlife):
Ivemadeitobvious我表现的这么明显
Doneeverythingbutsingit暗示了一切只差没唱出来
(Ivecrushedonyousolongbutonandonyougetmewrong我暗恋你好久但你总是不知不觉)
Imnotsogoodwithwords我不善于表达自己
Andsinceyounevernotice既然你从未察觉
Thewaythatwebelong我们可以两心相许
Illsayitinalovesong我只好唱一首情歌向你倾诉
Yeah...
Mark:
Youaremyveryfirstthoughtinthemorning你是我早晨醒来的第一个念头
Shane:
Andmylastatnightfall你是我夜晚入睡的最后一丝意念
Mark:
Youarethelovethatcamewithoutwarning你就这么突然的闯进我心扉
Mark&Shane:
Ineedyou,Iwantyoutoknow我想让你知道我不能没有你
Shane(Westlife):
Ivemadeitobvious我表现的这么明显
SofinallyIllsingit,oh...Yeah终于我要对你唱出来
(Ivecrushedonyousolong我暗恋你好久)
Imnotsogoodwithwords我不善于表达自己
Andsinceyounevernotice既然你从未察觉
Thewaythatwebelong我们可以两心相许
Illsayitinalovesong我只好唱一首情歌向你倾诉
Westlife:
Andsingituntilthedayyoureholdingme我要唱到你明白的那一天
Ivewantedyousolongbutonandonyougetmewrong我暗恋你好久但你总是不知不觉
Imorethenadoreyoubutsinceyouneverseemtosee我真挚的爱慕着你你从来不知道我的心意
Shane:
Butyouneverseemtosee但是你从来不知道我的心意
Illsayitinthislovesong我只好唱一首情歌向你倾诉
西城男孩-明显的暗恋-Obvious(中英歌词)
一开始我们是无话不谈的好朋友
但我心中默默起了化学作用
现在的我沉浸在暗恋你的世界里
亲爱的你似乎并没有察觉这个小秘密
你难道没有发现我在对你散发魅力
你难道不觉得奇怪有你的地方我一定在
副歌：
我表现的这明显
暗示了一切只除了倾诉衷曲
(我暗恋你好久但你总是不知不觉)
我不善表达自己
既然你从未察觉
我们可以两心相许
我只好唱一首情歌来向你倾诉
我听你说过
我就是你梦中情人的典型
但每次我们单独相处
却总是没有跨越的勇气
你难道没有发现我总是注视著你的眼睛
你难道不觉得奇怪我都不让你挂电话
副歌
你是我早上醒来的第一个念头
你是我夜晚睡前的最后一丝意念
你就这无预警的闯进我的心扉
我想让你知道我不能没有你
我表现的这明显
终於我要对你倾诉衷曲了
(我暗恋你好久)
我不善於表达自己
既然你从未察觉
我门两可以两心相许
我只好唱一首情歌来向你倾诉
(我要唱到你明了的那一天我暗恋你好久但你总是不知不觉
我真挚的爱慕著你你从不知道我的心意)
你从不知道我的心意我要唱一首情歌来倾诉衷曲
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Obvious
[Shane:]
Yeah,ooooh...
Westartedasfriends
Butsomethinghappenedinsideme
NowI'mreadingintoeverything
Butthere'snosignyouhearthelightning,baby
Youdon'tevernoticemeturningonmycharm
OrwonderwhyI'malwayswhereyouare
[Shane(Westlife):]
I'vemadeitobvious
Doneeverythingbutsingit
(I'vecrushedonyousolong,butonandonyougetmewrong)
I'mnotsogoodwithwords
Andsinceyounevernotice
Thewaythatwebelong
I'llsayitinalovesong
[Bryan(Westlife):]
I'veheardyoutalkabout
(Heardyoutalkabout)
Howyouwantsomeonejustlikeme(Bryanecho:justlikeme)
ButeverytimeIaskyouout
(TimeIaskyouout)
Wenevermovepassfriendly,nono
Andyoudon'tevernoticehowIstarewhenwe'realone
OrwonderwhyIkeepyouonthephone
[Shane(Westlife):]
I'vemadeitobvious
Doneeverythingbutsingit
(I'vecrushedonyousolongbutonandonyougetmewrong)
I'mnotsogoodwithwords
Andsinceyounevernotice
Thewaythatwebelong
I'llsayitinalovesong
Yeah...
[Mark:]
Youaremyveryfirstthoughtinthemorning
[Shane:]
Andmylastatnightfall
[Mark:]
Youarethelovethatcamewithoutwarning
[Mark&Shane:]
Ineedyou,Iwantyoutoknow
[Shane(Westlife):]
I'vemadeitobvious
SofinallyI'llsingit
(I'vecrushedonyousolong)
I'mnotsogoodwithwords
Andsinceyounevernotice
Thewaythatwebelong
I'llsayitinalovesong
[Westlife:]
Andsingituntilthedayyou'reholdingme
I'vewantedyousolongbutonandonyougetmewrong
Imorethenadoreyoubutsinceyouneverseemtosee
[Shane:]
Butyouneverseemtosee
I'llsayitinthislovesong
还有个翻译版本:
Obvious歌词翻译
Obvious歌词翻译
Obvious显而易见－Westlife西城男孩
Shane:
Yeah,ooooh...
Westartedasfriends
一开始我们是好朋友
Butsomethinghappenedinsideme
但一些事情让我改变了
NowI'mreadingintoeverything
我沉浸在你的一切里
Butthere'snosignyouhearthelightning,baby
但始终你都没有注意到我见到你触电般的样子
Youdon'tevernoticemeturningonmycharm
你也没看到我为引起你的注意而做的一切
OrwonderwhyI'malwayswhereyouare
难道你就没发现我总出现在你的身边
Shane(Westlife):
I'vemadeitobvious
我把一切都表现的很明显了
Doneeverythingbutsingit
我努力地做了一切，就差把那份爱唱给你听
(I'vecrushedonyousolong,butonandonyougetmewrong)
我被对你的爱压抑着很久了，可你总是没有察觉
I'mnotsogoodwithwords
我不善于表达
Andsinceyounevernotice
既然你从未察觉
Thewaythatwebelong
那我们只有彼此挂念了
I'llsayitinalovesong
我会把爱用歌唱给你听
Bryan(Westlife):
I'veheardyoutalkabout
(Heardyoutalkabout)
曾听你说过
Howyouwantsomeonejustlikeme(Bryanecho:justlikeme)
你想找个和我一样的人
ButeverytimeIaskyouout
(TimeIaskyouout)
每次在我们独处的时候
Wenevermovepassfriendly,nono
我们始终没有超越友情的界限
Andyoudon'tevernoticehowIstarewhenwe'realone
难道你没察觉到我注视你的眼神
OrwonderwhyIkeepyouonthephone
或者认真想想我在电话里总是想尽一切将你挽留
Shane(Westlife):
I'vemadeitobvious
我都表现的很明显了
Doneeverythingbutsingit
我努力地做了一切，就差把那份爱唱给你听
(I'vecrushedonyousolong,butonandonyougetmewrong)
我暗恋你很久了，可你总是没有察觉
I'mnotsogoodwithwords
我不善于表达
Andsinceyounevernotice
既然你从未察觉
Thewaythatwebelong
那我们只有彼此挂念了
I'llsayitinalovesong
Yeah...
我会把爱用歌唱给你听
Mark:
Youaremyveryfirstthoughtinthemorning
清晨降临时你是我醒来时的思念
Shane:
Andmylastatnightfall
夜幕里你是我睡去前的最后一丝牵挂
Mark:
Youarethelovethatcamewithoutwarning
你突然闯入我的心扉没有任何征兆
Mark&Shane:
Ineedyou,Iwantyoutoknow
我想让你明白我没你不行
Shane(Westlife):
I'vemadeitobvious
我都表现的很明显了
SofinallyI'llsingit
终于我将把这一切唱出
(I'vecrushedonyousolong)
我暗恋你很久了
I'mnotsogoodwithwords
我不善于表达
Andsinceyounevernotice
既然你从未察觉
Thewaythatwebelong
那我们只有彼此挂念了
I'llsayitinalovesong
我会把对你的爱用歌唱给你听
Westlife:
Andsingituntilthedayyou'reholdingme
我会一直唱到你明白为止
I'vewantedyousolongbutonandonyougetmewrong
我暗恋你很久了可你总是后知未觉
Imorethenadoreyoubutsinceyouneverseemtosee
我真的很爱你可一切都无济于事因为你从不曾在意
Shane:
Butyouneverseemtosee
你从未知道我的心意
I'llsayitinthislovesong
我只好把爱唱出
标签：Obvious,歌词,翻译
