“覆巢之下，岂有完卵”是什么意思？怎样解释

“覆巢之下，岂有完卵”比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

出处：南朝刘义庆等人的《世说新语·言语》

原文：

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不。”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。

译文：

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两森喊个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然碰春老在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。

孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从笑升容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

本文所述故事的背景是曹操准备南征刘备和孙权的时候，孔融劝曹操不要南征，曹操没有听他的，孔融便在背后发了几句牢骚，这几句话却刚好传到和他向来不和的御史大夫耳里。

于是他们就添油加醋地向曹操禀告，曹操大怒，下令处死孔融一家。而他的儿子那时候还不大，都只有几岁，孩子们知道衙役们不会放过自己，他们不慌不忙地对孔融说：“您见过捣翻的鸟巢下还能有完好的鸟蛋吗？”

表现了他们从容不迫、坚贞不屈的高风亮节，让人想不到孔融两个孩子年纪虽小，却传承了他们父亲的气度和智慧。“覆巢之下，焉有完卵”的成语即出于此。

标签：覆巢之下,完卵