= =其实就、就是意译
就跟古文翻译过来与原句不同,或者正所谓——“一样话百样说”。只要意思基本上对,就贴边了。
再者,这种情况一般不会出现在教学范围内,只有念书(小学,初中,高中)时才很“讲究”,在一些读物,歌曲里,翻译都是很灵活的。
以上~
标签:翻译
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/224595.html
= =其实就、就是意译
就跟古文翻译过来与原句不同,或者正所谓——“一样话百样说”。只要意思基本上对,就贴边了。
再者,这种情况一般不会出现在教学范围内,只有念书(小学,初中,高中)时才很“讲究”,在一些读物,歌曲里,翻译都是很灵活的。
以上~
标签:翻译