最长见,也是最俗的翻译名称有5个:
圣杯战争;圣杯之战;命运之夜;命运长夜;命运守护夜
搞笑翻译有几个:
费特今晚留下来;废柴今晚别走开;今夜推倒你…………
个人认为翻译的比较有神髓的有2个:
命运待夜临;命运永夜彷
实际上,我认为fatestaynight没有中文名称,一般我们都称之为fate
标签:Fatestaynight
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/answer/171421.html