1、这句话是倒装，按照现代语法应该作“惜被余薰，带惊剩眼”。2、余薰：余香。3、带：腰带4、剩眼：据《南史•沈约传》载：沈约言己老病，有“百日数旬，革带常应移孔”之语。这里的“剩眼”指腰带空出的孔眼，代指日渐消瘦。5、整句话翻译为白话文就是：被子里还有你的余香，（而我由于思念你），日益消瘦。
标签：请教,两句
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/life/8465.html
