《Despacito》
词曲：艾瑞卡·安德，来自路易斯·冯西，洋基老爹
歌曲原唱：路易斯·冯西，洋基老爹
eandmovethatinmydirection
快点与我同行吧
Sothankfulforthatit'ssuchablessin'yeah
你能来到我的身边，那是上天的眷顾
Turneverysituationintoheavenyeah
你将一切厄运化为乌有
Ohohyouare
哦，你是
Mysunriseonthedarkestday
我在黑暗里的一丝曙光
Gotmefeelin'somekindofway
你总会让我产生一种美好的感觉
Makemewannasavoreverym360问答omentslowly
让我想细细咀嚼生命中的每分每秒
Youfitmetailormadelovehowyouputiton
你就像是事流础我量身定做的灰姑娘，没人知道怎么为你穿上玻璃鞋
Gottheonl征落令划攻学多ykeyknowhowtotu船武交乱根买衡族员rniton
而我是唯一知道如何做的王子
ThewayyounibbleonmyeartheonlyIwannahear
你在我耳边的轻轻细语，那是我的天籁之音
Babytakeitslowsowecanlastlong
宝贝，所有的爱情都需要温存，只有这样它才会长久
Tú的区农陆觉陆前间旧值蒸túereselimányyosoyelmetal
你你是磁石而我是继便假组宁起只显法站服金属
Mevoyacercandoyvoyarmandoelplan
我一步步接近盘算着如何出招
Sóloconpensa首片游动严亲手件注岁师rloseaceleraelpulso
光是想想我的脉搏就狂跳
Yayameestágustandomásdelonormal
现在现在这感觉非比寻常
Todosmi固ssentidosvanpidiendomás
我的所有感官都饥渴万分
Estohayquetomarlosinningúnapuro
但这事儿着急不得
Despacito
慢慢地来
Quierorespirartucuellodespacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Dejaquetedigacosasaloído
在你的耳边说尽甜言蜜语好
Paraqueteacuer纸地向未破川操院dessinoestásconmigo
让你在以后都能想起此时此刻
Despacito
慢慢地来
Quierodesnudarteabesosdespacito
想要用吻慢慢褪去你的衣衫
Firmoenlasparedesdetulaberinto
在你迷宫的墙上留下我的名字
Yhacerde章行味tucuerpotodounmanuscrito
把你的身慢绝福顶体变成我的手稿
Quieroverbailartupeloquiero旧serturitmo
想要看你发丝飞扬，想要成为你舞动的旋律
Queleenseñesamiboca
想要你告诉我的嘴唇
Tuslugaresfavoritos
何处是你想要亲吻的地方
Déjamesobrepasartuszonasdepeligro
让我越过你的危险地带
Hastaprovocartusgritos
直到令你尖叫
Yqueolvidestuapellido
直到你忘记了自己的名字
Pasitoapasitosuavesuavecito
一点一点话余写略书船垂养晚误温柔再温柔
Nosvamospegandop基低序脸oquitoapoquito
我们越贴越近一点一点
Cuandotúmebesa府sconesadestreza
你亲吻的时候是如此娴熟
Veoqueeresmaliciacondelicadeza
我才发现你是一个娇媚的小坏蛋
Pasitoapasitosuavesuavecito
一点一点温柔再温柔
Nosvamospegandopoquitoapoquito
我们越贴越近一点一点
Yesqueesabellezaesunrompecabezas
你的美如同打乱的拼图一样令人着迷
Peropa'mont重器或太且眼毫施群五arloaquítengolapieza
但我会拼好的因为缺失的那一块在我的手中
Oye
嘿
Despacito
慢慢地来
Quierorespirartucuellodespacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Dejaquetedigacosasaloído
在你的耳边说尽甜同想半破发味志视言蜜语
Paraqueteacuerdessinoestáscon弱搞环migo
好让你在以后都能想起此时此刻
Despacito
慢慢地来
Quierodesnudarteabesosdespacito
想要用吻慢慢褪去你的衣衫
Firmoenlasparedesdetulaberinto
在你迷宫的墙上留下我的名字
Yhacerdetucuerpotodounmanuscrito
把你的身体变成我的手稿
Pasitoapasitosuavesuavecito
一点一点温柔再温柔
Nosvamospegandopoquitoapoquito
我们越贴越近一点一点
Queleenseñesamiboca
告诉他们我的嘴
Tuslugaresfavoritos
是你最喜欢的地方
Pasitoapasitosuavesuavecito
一点一点温柔再温柔
Nosvamospegandopoquitoapoquito
我们越贴越近一点一点
Hastaprovocartusgritos
直到令你尖叫
Yqueolvidestuapellido
直到你忘记了自己的名字
Despacito
慢慢地来
扩展资料：《Despacito》是路易斯·冯西、洋基老爹合唱的歌曲，由艾瑞卡·安德、路易斯·冯西、洋基老爹共同创作，单曲发行于2017年1月13日，收录于路易斯·冯西的第五张精选专辑《Despacito&MisGrandesÉxitos（缓慢我的精选辑）》中。
加拿大男歌手贾斯汀·比伯参与的英文混音版《Despacito》于2017年4月17日发行。
2017年2月18日，该曲获得美国公告牌热门拉丁歌曲排行榜冠军。
2017年11月16日，该曲获得拉丁格莱美奖年度制作、年度歌曲和最佳短篇音乐录影带奖。
创作背景
2015年年底，冯西完成了歌词最初版本的创作，随后他将歌词展示给了艾瑞卡·安德，并与她一起完成了剩余的歌词。
冯西最初想让该首歌曲成为一首适合跳空比亚舞（cumbia）的流行民风歌曲，但在洋基老爹的建议下，他将歌曲改成了一首更具都市感的歌曲，也就是歌曲的最终版本。
2016年，该首歌曲在迈阿密完成了录制。
翻唱版本
华语男歌手林俊杰参与的中文版《缓缓》于2018年1月26日发行。
标签：中文翻译,despacito,歌词
