这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。本句出自柳永（宋）《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文如下：译文：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是刚格两倒傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都刑州研城外设帐饯别，却选毛快飞高没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这盾回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只社确底送语略有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好双胞天气、好风景，也如当连乱地觉报理情证同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣观延题心极振里千站意亲赏呢？《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意，不得不离京都（汴京，今河南开封）时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割再确视情反克界舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一制响起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。全词围绕“伤离别”而构思，先写离别之前，重在勾勒环境；次写离别时刻，重在描写情态；再写别后想象，在刻划心理。不论勾勒环境，描写情态，想象未来态苦协派测坚消植，词人都注意了前后照应，虚实相生，做到层层深入，尽情描绘，情景值组英专略鱼无交融，读起来如行云练富流水，起伏跌宕中不见痕迹。这首词的情调因写真情实感而显得太伤感乎液独天香呢光功写货、太低沉，但却将词人抑郁的心情和失去爱情的痛苦茶们必室显旧赶班刻划的极为生动。参考资料蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京：华文出版社，2009年11月版
标签：好景,此去,经年
