“殃及池鱼”的上一句“城门失火”,即:城门失火企预功测没械到,殃及池鱼。
基本介绍
编辑
词目:城门失火,殃及池鱼
发音:chéngménshīhuǒ,yāngjíchíyú
释义:殃:使360问答灾祸。池:护城河。城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也销死了。比喻无辜被连累而遭受灾祸。
比喻没有直接联系的事物之间,也可能存在着某种间接的联系,如果一方出现了问题,另一方也可能遭受祸害。
出处
编辑
北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。沿上百接草传虽翻意围”
例句
编辑
示例:假如是个平凡的人,却不幸生在不平凡的时代,“~”,无端惹出许多是非。(柯灵《回看血泪相和流》)
成语解译
编辑
通常的解释是:
从前,有个地方,城门下面有个池塘,一群鱼儿在里边快乐地游着。突然,城门着了火,一条鱼儿看见了大叫说:“不好了,城门失火了,快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为然,认简部似感专评滑语果南已为城门失火,离池塘很远,用不着局处距大惊小怪。除了那条鱼儿逃走了执编真谈种北促足之外(暂且不管它的逃据扬电绍甚走方式),其它鱼都没有逃走。这时,人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会,火被扑灭了,而池塘的裂迅水也被取干了,满池的鱼都遭了技谁督菜培制谓历可第殃。这个故事告诉我们:火——水——鱼是有联系的,池塘的水能灭城门的火,这是直接联系,鱼儿与城门失火则是间接联系,它是通过池水这个中间环节而发生联系的。比喻无端受祸。
历史说法
编辑
话说北魏孝七概苗文帝时,公元471年,池氏总代数49世之裔池仲鱼,封授城门侯,而因城里失火,皇上责罪于池仲鱼疏于护城不力,被革职,并诛其九族。以致池姓虽起源历史久远,但至今可能人口发展不怎么多,或许其原因之一有可能是受到此事件的影响吧。久而久之,后来人们便将池仲鱼家族无故遭受株连之事,说成然货了如今“城门失火,殃及池鱼”这句顺口成语而被广为流传。
此种说法受到清代人的批评。清代杜文澜《古谣谚》卷三说“池仲鱼云云,实出《风俗通》,见《太平广记》卷四六六引,其本意乃谓古有池姓耳,非帮部粮考池鱼之意...测”。古人好附会,课也齐含此是一实例。
标签:池此,早议,天右州