为隆重热烈庆祝中华人民共和国成立50周年，10月1日将在天安门广场举行首都各界庆祝中华人民共和国成立50周年大会（简称庆祝大会）和联欢晚会。
为了保障大会和晚会的顺利进行，确保与会人员、车辆的交通安全畅通，经市政府批准，届时除持有国庆筹委会核发的有效证件的车辆、人员外，将对本市部分地区及道路实行临时交通管制。现将交通管制的具体时间和范围通告如下：
一、庆祝大会交通管制时间和范围：
（一）9月30日零时开始至10月1日24时：天安门金水桥以北、东西筒子河路、午门以南地区，禁止各种社会车辆和行人通行。
（二）9月30日12时开始至10月1日24时：天安门广场禁止行人进入。
（三）9月30日21时30分开始至10月1日3时：百子湾路四环口以西至西大望路口，经西大望路至大望桥（不含），禁止各种社会机动车辆通行。
（四）9月30日23时50分开始至庆祝大会结束：南长街南口（不含）以东经长安街至建国门桥（不含），天安门广场东、西侧路，南池子大街，南河沿大街，王府井大街南段，东单北大街，栖凤楼胡同，朝阳门内南小街西总部胡同东口（不含） 以南，北京站街，崇文门内大街，大华路，台基厂大街，正义路，东交民巷，禁止各种社会车辆和行人通行。建国门桥至北窑桥（不含），东大桥路光华路口以南至东大桥路南口，禁止各种社会机动车辆通行。
（五）10月1日1时开始至3时：东三环路百子湾路西口至大北窑桥以南桥下东侧辅路、东四环路南磨房路东口以北至广渠门路四环口以南西侧辅路，广渠路四环路口以西经化工路路口向北、西大望路至百子湾路口（含），禁止各种社会车辆通行。
（六）10月1日2时20分开始至5时：京通快速路四惠桥进京方向经建国路至北窑桥，大望桥以西至北窑桥南侧辅路和机动车道，禁止各种社会车辆通行。
（七）10月1日2时30分开始至庆祝大会结束：东四路口至西四路口一线（不含）以南，西四路口至菜市口一线（不含）以东，菜市口至磁器口一线（不含）以北，磁器口至东四路口一线（含）以西地区，西单路口以西至复兴门桥（不含），禁止各种社会车辆和行人通行。
（八）10月1日3时15分开始至6时30分：东二环路朝阳门桥（不含）以南至东便门桥（不含）主辅路禁止各种社会车辆通行。
（九）10月1日6时开始至庆祝大会结束：宣武门东、西大街，前门东大街，崇文门西大街，闹市口南街，天坛路，灵境胡同，横二条，大红罗厂街，西安门大街西段，金融街地区，北河沿大街，景山东街，景山后街，禁止一切社会车辆和行人通行。
。东二环路广渠门桥往北至东四十条桥一线（含）以西，东四十条桥往西经平安大街至官园桥一线（不含）以南，官园桥往南经西二环路至广安门桥一线（不含） 以东，广安门桥往东经广安门内大街、骡马市大街、珠市口东西大街、广渠门内大街至广渠门桥一线（不含）以北区域，崇文门外大街，前门大街，南礼士路南段，东二环路东直门桥（不含）至东四十条桥，工人体育场东路，东大桥路，禁止各种社会机动车辆通行。前门大街珠市口以北禁止非机动车通行。
（十）10月1日10时30分开始：西二环路西便门桥（不含）以北至官园桥（不含） 以南，复兴门桥（含）以西至木樨地桥，三里河路木樨地至二里沟路口（不含），车公庄大街二里沟路口（不含）以东经车公庄大街、平安大街至十条桥（不含）以西，禁止各种社会机动车通行。
（十一）10月1日11时开始：西便门桥（含）往南经西二环路、南二环路、左安门桥往南，左安门外大街至方庄体育中心，主路禁止顺行各种社会机动车通行。
（十二）10月1日11时30分开始：东二环路东直门桥（不含）往南至东便门桥（不含），建国门桥往东至大望桥，禁止各种社会机动车辆通行。
（十三）10月1日12时开始：东三环路百子湾路西口以北至大北窑桥下西侧辅路，西大望路经化工路路口向东，广渠路至东四环路口，百子湾路西大望路口以东至东四环路口，东四环路南磨房路东口以北至广渠路路口西侧辅路，禁止各种社会机动车辆通行。
第十、十一、十二、十三项管制路线恢复社会交通的时间由公安交通管理部门根据情况决定。
二、联欢晚会交通管制时间和范围：
（一）9月30日零时开始至10月1日24时：天安门金水桥以北、东西筒子河路、午门以南地区，禁止各种社会车辆和行人通行。
（二）9月30日12时开始至10月1日24时：天安门广场禁止行人进入。
（三）9月30日23时50分开始至联欢晚会结束：西长安街南长街南口（不含）以东至东长安街南池子南口（不含），天安门广场东、西侧路，禁止各种社会车辆和行人通行。
（四）10月1日2时30分开始至联欢晚会结束：人民大会堂西侧路、南侧路，禁止各种社会车辆和行人通行。
（五）10月1日13时30分开始至联欢晚会结束：和平门路口（不含）往东经前门西大街、前门东大街至台基厂大街南口（不含）一线（含）以北，正义路南口往北经正义路、南河沿大街、东华门大街、北池子大街至北池子大街北口一线（含）以西，北池子大街北口往西经景山前街、文津街至府右街北口一线（不含）以南，府右街北口（不含）往南经府右街、北新华街至和平门路口一线（含）以东地区，闹市口南大街，以上区域和道路禁止各种社会车辆和行人通行。前门大街珠市口以北禁止各种社会车辆通行。
（六）10月1日15时30分开始至联欢晚会结束：复兴门桥（不含）往东至府右街南口，建国门桥（不含）往西至南河沿大街南口，南新华街，晨光街，王府井大街，宣武门东、西大街，崇文门西大街，台基厂大街，大华路，禁止各种社会机动车辆通行。
（七）10月1日16时开始至联欢晚会结束：磁器口往北经崇文门内、外大街，东单北大街，东四南、北大街至平安大街张自忠路口一线（不含）以西；张自忠路口往西经平安大街至平安里路口一线（不含）以南；平安里路口往南经西四南、北大街，西单北大街，宣武门内、外大街至菜市口一线（不含）以东；菜市口往东经骡马市大街，珠市口东、西大街至磁器口一线（不含）以北地区，禁止各种社会机动车辆通行。
（八）10月1日晚，陶然亭公园、工人体育场、龙潭湖公园、亚运村、圆明园、丰台体育中心、石景山游乐场、昌平、怀柔、门头沟等10处礼花施放点，由公安交通管理部门视情况采取临时区域性交通管制。
三、部分道路两侧及停车场临时禁止社会机动车停放的时间和范围：
（一）9月30日14时开始至10月1日庆祝大会结束：长安街南长街南口以东至建国门桥，道路南北两侧及相关路口纵深50米以内，临街内外部停车场禁止停放各种车辆。
（二）9月30日24时开始至10月1日联欢晚会结束：庆祝大会和联欢晚会交通管制区域内的道路两侧临时及社会停车场禁止停放社会机动车辆。
请禁停区域内单位及私人机动车辆提前选择临时停放场地，在禁停时间内停放的社会机动车辆按交通违章处理。
管制时间和区域内，公交运营车辆调整由公交部门发布公告周知社会；前往北京火车站的人员和车辆允许在东二环路广渠门桥以北至北京站东街东口以南、崇文门东大街、北京站东、西街通行；地铁崇文门站、前门站、和平门站、宣武门站、长椿街站甩站通过，西单站暂时关闭。
交通管制期间，中山公园、劳动人民文化宫、故宫博物院暂停对外开放；人民大会堂、历史博物馆、毛主席纪念堂暂停参观瞻仰。
请社会单位及各界群众给予理解支持，自觉遵照执行。
特此通告
北京市公安局
1999年9月26日
标签：交通管制,北京地区,细则
