亲,你好,陶陶然类似于笑呵呵、美滋滋的意思,意思就是很高兴去做某件事,并乐在其中。希望对你有帮助,望采纳。
亲,你好,陶陶然类似于笑呵呵、美滋滋的意思,意思就是很高兴去做某件事,并乐在其中。希望对你有帮助,望采纳。
这种诗歌的翻译,只要抓住精髓就可以了,这句话的重点就是乐在其中,简单点说,就是:我很开心,然后再加上一些程度副词表示非常开心。可以有下面的几种表示开心的英语句式表达。
I really take great pleasure in it.
I am so greatly delighted by it.
I have great fun doing it.
I have a nice time doing it.
i enjoy myself so much doing it.
I am so attracted by it.
i do feel fantastic to do it.
很陶醉地乐在其中
标签:陶陶然,乐在其中
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/life/320103.html