安东尼·吉登斯（Anthony Giddens）的名著《民族-国家与暴力》，此书由胡宗泽和赵立涛翻译，王铭铭校对，三联书店出版1998年5月出版。
此书中有如下一段文字：
门修斯（Mencius）的格言‘普天之亩肢下只有一个太阳，居于民众之上的也只有一个帝王’，可以适用于所有大型帝国所建立的界域。（第99页）
乍一看“门修斯”，又以为是国人很陌生的一位外国大师级学者。译、校者显然不知Mencius即中国先秦思想家孟子。所谓“格言”，即“天无二日，民无二王”，且出自孔子之口，并非孟子所说。
孔子曰：天无二日，民无二王。（《孟子·万章章句上》）
曾子问曰：丧有二孤，庙有二主，礼与？孔子携衡曰：天无二日，土无二迅隐世王，尝郊社，尊无二上，未知其为礼也（《礼记·曾子问》）。
标签：修斯,出处
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/life/288411.html
