意思:只能用心去揣摩体会,没法用话具体地表达出来。
寓意:道理奥妙,樱旦难以说明。有时也指情况微妙,不便说明。
读音:zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán
出处:战国·庄子《庄子·天道》:“意之所随者,不可以言传也。”
翻译:所要表达的意思,不是语言能说清楚的。
例句:人生有很多道理都是只可意会,不可言传的。
近义词:
不可言传 [ bù kě yán chuán ] 言:言语。指对某些事理只能揣摩领悟,不能用言语来表达。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷二十五:“诸法寂灭相,不可以宣言,和尚如何为人?”
翻译:各种法典消失后,不能再宣讲言论,和尚你要怎么去做?
例句:我们对残疾人的热心是只可意会,不可言传的。
反义词:
言传身教 [ yán chuán shēn jiào ] 一面辩拆口头上传授,一面行动上以身作则,指言语行为起模范作用。
出处:南朝·宋·范晔《后汉脊灶扰书·第五伦传》:“以身教者从;以言教者讼。”
翻译:身体力行,别人就会听从;只说不做,别人就会不听。
例句:老师言传身教、潜移默化的作用是相当重要的。
标签:只可意会,不可言传