位面(PLANES)原本是桌面角色扮演游戏的异度风景战役设定中的一个名词,配银指一个独立的宇宙。后来也被龙与地下城的其他战役设定引用,例如被遗忘的国度。
在中文翻译中常常可以看到很多位面的名字还没有完全统一的翻译标准,甚至Planes这个词本身也存在几种译法:有时译作界域,电脑游戏异域镇魂曲中将这个词翻译为异界,例如达肯就是来自狱边异界(英文为Limbo,又被翻译为林勃混沌海、混沌海位面)。
位面分类
位面分为几大类:物质位面,过渡位面,内层位面,外层位面和半位面。
物质位面(Material Plane):物质位面是所有位面中最接近地球世界的一类,有着与真实世界相似的自然法则,其中又以主物质位面(Prime Material Plane)最为“普通”,这也是大多数冒险的缺省位面。
主物质位面类似我们平时游戏中常见的世界,但包含了很高闹多常见的战役设定背景,例如“被遗忘的世界”战役设定的托瑞尔,“龙枪”战役设定的克莱恩,“灰鹰”设定的奥斯,“浩劫残培念宴阳”的阿塔斯。这些世界之间彼此分离,但也可以借助一些方法相互访问(例如传送门或者魔法船)。
标签:位面