《过故人庄》
孟浩然(唐)
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
出处
《全唐诗》,是一首五言律诗。
译文:
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
词解:
过:拜访的意思。
故人:或汪带老朋友。
庄:田庄,农庄。
具:准备,置办。
鸡黍:这里应该是好的饭菜的意思,鸡是鸡肉,黍是小米,招待客人不可能就这两样,所以这里应该是泛指好的饭菜。
黍(shǔ):黄米、小米,在古代小米可是贵重的粮食。
邀:邀请。
至:到。
合:环绕。
郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。
斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
开:打开。
轩:窗户。
面:面对。
场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
把酒:端着酒具,指饮酒。
话桑麻:闲谈农事。
重阳日:指农历的九月初九重阳节。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还(huán):返,来。
就,靠近,指去做某事。
就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。
作者简介
孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。
赏析
这首诗如果归类的话,应该是属于田园诗的一篇,前半部分说的是田园风光,而后半部分说的是朋友之间的友情,作者就自己去老友家做客这么一件事所写下的一篇五言律诗。
从诗的名衫芦字入手,“过故人庄”明确的 告诉你这首诗要描述什么信息,我孟浩然路过老友的农庄,那么即使你没读过诗词的人也会猜到,哦这是作者要去做客的一篇诗词啊。
故人具鸡黍,邀我至田家,既然是老朋友路过自己的农庄,那还有有什么的说的啊,肯定好酒好菜的招待一番才是,所以农庄的主人准备好了上好的饭菜,邀请作者孟浩然去家中做客,说明俩人的友情很深厚,很淳朴,庄子的主人非常的高兴款待了孟浩然,应了孔圣人的那句“有朋自远方来不亦乐乎”。
绿树村边合,青山郭外斜。这就是作者描写农庄的景色的语句,没有那么多复杂的东西,就是简单的田园景色,绿树成荫、青山相应,两好友坐一起吃饭喝酒,看农庄外边的景色都觉得特别的舒畅了,开阔的视野,让人心情愉悦,老友相伴更是惬意。
开轩面场圃,把酒话桑麻。看着远景不够,然后庄主又把窗户打开了,窗前两位老友一起喝酒吃饭,一起聊一些琐碎的事,这里的桑麻其实就是代表俩人谈论的事情,肯定不是指农活的事,而是说各种琐碎的小事,指的是俩人开心,无所不谈,更显得俩人友情深,不然肯定不会谈论这些琐事。
陵首待到重阳日,还来就菊花。这就是说酒足饭饱了,孟浩然该启程去别的地方了,但是老友舍得的自己离开,所以孟浩然就说了,等到重阳节的时候,我还来你这里叨扰,间接地说明了这位庄主的好客,还有俩人的深厚友谊,关系相当的融洽,庄主嫌这次没有尽兴,希望孟浩然多待一阵子,没办法了孟浩然只能说重阳节我再来跟你喝酒赏菊,不醉不归。
这首诗没有什么特比的渲染,就是普通的做客农庄的场景,老友相聚一场这么一个画面,但是就是这种淳朴和简单,更加能渲染出俩人深厚的友情,也体现出了田园的风光之美。
标签:哪首,重阳,菊花