古诗如梦令的意思

1、《如蔽稿梦羡档令》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。2、译文时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进宏派孝入藕花塘的深处。怎么出去，怎么出去，却惊起了满滩的鸥鹭。①常记：时常记起。“难忘”的意思。②日暮：太阳落山、黄昏、傍晚。③沉醉：大醉。④兴尽：尽了兴致。⑤晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。通，迟。⑥误入：不小心进入。⑦争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。渡，在水面前行。⑧惊：惊动。3、创作背景《如梦令》一词，是一篇追忆旧游之作。那是一个夏日的傍晚，出游归来的少女词人，泛舟于清溪之上，观赏到藕花绽开、鸥鹭惊飞的美好景色，心中洋溢着青春的愉悦。这一情节，犹如青春溪水里一朵可爱的浪花，在词人的记忆中不息地跳动着。从其明快的色彩和欢乐的格调来看，此词当是词人的早年之作。

标签：如梦令,古诗