你说得没错，直译是“这举兆事怎么说？”，但是你正轮租翻译的时候要根据上下文灵活翻译。比如：よろしくお愿いしますよろしく的意思是“好”，お愿いします的意思桐袭是“拜托”，直译就是“拜托对我好点。”，不过这样直接译成汉语就很怪了，所以一般译成“多多指教”。
标签：直译
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/life/234544.html
你说得没错，直译是“这举兆事怎么说？”，但是你正轮租翻译的时候要根据上下文灵活翻译。比如：よろしくお愿いしますよろしく的意思是“好”，お愿いします的意思桐袭是“拜托”，直译就是“拜托对我好点。”，不过这样直接译成汉语就很怪了，所以一般译成“多多指教”。
标签：直译
