意思是:真格的东西。
“额勒金德”这一词汇来渗埋源于老北京八旗子弟学说英语“elegant”时的中文化发音,含有“优雅、拔尖、最好”的意思,但比较贴切的翻译应当是“讲究”。
由于在马三立、郭德纲的相声中均有出现,引起了很多争议,不少人认为这个词很土,但它和其它被中文化发音的英语单词没有本质区别。这个词被当做相声段子中的“包袱”使用,由于笑点难以为听众所理解,现在已极少被采用。 但在郭德纲相声中还时有出现。
扩展资料:
相声其它术语:
1、生书,熟戏,听不腻的丛祥蚂曲艺
听评书要听没听过的;听戏要听熟悉的, 边听边哼哼是很有味道的; 曲艺总是听不腻的,越听越有意思。
2、调侃儿
江湖黑话,相声业内的一种秘密联系方式,就是“调侃儿”、“春典”“唇典” 。说文言叫“转文”,说韵文叫“上口”,说黑话就叫“调侃儿”宴缺。
3、量活
量活,捧哏的意思。别小看这个捧哏,在使活的时候捧哏是掌舵的,讲究“不把一个包袱扔在地上”,一般都是老艺人给新手量活,帮助掌握尺寸。
参考资料来源:百度百科-额勒金德
标签:额勒金德