雅蠛蝶意思是不要这样;住手。其实,“雅蠛蝶”这个词所对应的是“やめて”(ya me te),由于音译很相近所以这个词就变成这一只“蝶”了,按照日语词典来讲,や这个字对应的汉字是【止】,所以,也会经常写成「止めて」。
而这个词的原型是:「止める」,意思是是【使......停止】的意思。但在一些电影里面,字幕组总会把这个词翻译成“不要,不要”的意思,大家也就把这个词记成了“不要”的意思了。
雅蠛蝶,蝶类的一种,属于最珍贵,最稀有的一种,目前只在亚洲的青藏高原地区有过两次发现
雅蠛蝶颜色诡异,据蝴蝶专家推测,会变色,夜间会发光。因为生活在高原地区,雅蠛蝶喜欢低压低氧,寒冷的环境。
雅蠛蝶是一支日本登山队在青藏高原贡嘎山上找到的!为什么叫它什么雅蠛蝶?它的日语意思是“不”“不要”。听说是因为其刚被发现时,有人要拿它喂鸡,旁边的日本人为了保护着珍稀物种,大叫“不要”“不要”……然后当地人就叫它雅蠛蝶了!
雅蠛蝶 - 传说
传说1、雅蠛蝶...
雅蠛蝶是什么意思?是停止的意思
哥们你这是从片里面学的吧,都是过来人,呵呵呵。
就是不要的意思,自己不太愿意,或是别人强迫的时候,最后再赠送一句【一古】,很熟悉吧,就是高潮了。
标签: