1、意思不同
I would like指的是想要做还没有做的事。
例句:I would like to go to the restaurant for dinner.
我想去那家餐厅吃晚饭。
I like即可以指想要做的事,也可以指经常做的事。
例句:I like playing basketball.
我喜欢打篮球。
2、语气程度不同
I would like语气较委婉、缓和。
一、一个可以接动名词,一个不可以接
1、I would like后面只能跟不定式或其他普通名词,不能跟动名词
2、I like后面可以跟不定式、动名词或其他名词。
二、含义不同
1、I would like指的是想要做还没有做的事。
I would like to be a teacher because I like to teach children and help them become smart.
我想成为一名老师,因为我喜欢教孩子,...
I would like表示一种意愿,有我愿意喜欢的意思
例如:I‘d like have a cup of tea。
我想喝一杯茶。
I like表示一种状态,我处于喜欢的一种状态
例如:I like to have a cup of tea。
我喜欢喝一杯茶。
I would like 是我想要做什么的意思, 是一种想做的意志和意愿。 而I like 是我喜欢什么的意思,只是一般喜好的倾向。
例如: I would like to eat the apple at once. (我想马上吃那个苹果) (具体想做的意愿)
I like the apple. (我喜欢那个苹果)(没有想做的意愿, 只是喜欢而已)
标签:like,would,区别