唵嘛呢叭咪吽。反复持诵即会灭罪延寿,得不可思议无上智慧。
咒语的意思太广大,翻译不了。黄念祖曾说:“咒语具无量义,翻译为某一义,便是挂一漏万。并正因咒语之不可解,而是离知解之妙宝也。”
虽然有一些法师,翻译了六字真言,也只是为了让徒众增加信心。可以说这翻译只是六字真言某一个方面的意思,但并不能完全解说六字真言。
《大乘庄严宝王经》曾说,即便是以佛的智慧来解说六字真言的功德,也要花无量无数的时间才能说完,更何况其真言的意义呢?
真如黄念祖老先生所说,真言的意义是无量无数的。所以不翻译
标签:六字,真言,梵文
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/90962.html