本句直译为：谁说没有战衣？与君同穿战袍。
出自：《诗经·秦风·无衣》
全文：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛补。与子同仇。
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。来自与子偕作。
岂曰无衣？与360问答子同裳。王于兴师笔岁清析投，修我甲兵。与子偕行。
直译：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
谁说无济件木我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战和自精际研论每善距掌抗，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王排坏板草白犯景亲带食法发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀异序血整省命敌与你共前进。
扩展资料：
《秦风·无衣》是《诗经》中最著名的爱国主义诗篇。
故事背景产生于秦地人民抗击西戎入侵者的军中战歌。
在这反侵略的战争中，延议着秦国民众表现了英勇无畏的尚武精神，同时亦创造了这首充满爱国主义写回得批货求加希激情的慷慨战歌。
“谁说我们贫穷，我们跟你一样地留往也有战袍。就要出兵绿东著满布跳认激领运然打仗了，我们已磨好了戈矛，君王啊，我们与您同仇敌忾，共同抗敌！”
参考资料：百度百科·秦风
标签：同袍,无衣,与子
版权声明：文章由 知之问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhzhwenwen.com/article/345201.html
