Calling All Dawns - Christopher Tin
1.Baba Yetu (feat. Soweto Gospel Choir)
CHORUS
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
CHORUS
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
2.Mado Kara Mieru (feat. Lia, Aoi Tada, Kaori Omura)
SPRING:
mado kara mieru
kagayaku ume ichirin
ichirin hodo no
sono atatakasa
SUMMER:
mado kara mieru
mabushii me ni wa aoba
yama hototogisu
aa hatsugatsuo
AUTUMN:
mado kara mieru
sawayaka akikaze no
yama o mawaru ya
ano kane no koe
yomei
ikubaku ka aru
koyoi hakanashi
inochi mijikashi
WINTER:
mado kara mieru
hieta yuki no ie ni
nete iru to omou
nete bakari nite
SPRING:
mado kara mieru
tanoshi ichihatsu no
ichirin shiroshi
kono haru no kure
---
Through The Window I See
(Japanese)
Hattori Ransetsu:
through the window I see
one shining plum blossom
that warmth of
one blossom
Yamaguchi Sodo:
through the window, I see
radiant greenery for the eyes
a mountain cuckoo
ah, the first bonito
Kaga no Chiyo:
through the window, I see
the refreshing autumn wind
churns in the mountains
and that over there - a bell's voice
Masaoka Shiki:
my remaining days
how much more is there to live?
the night is brief
life is short
Masaoka Shiki:
through the window, I see
cold snow all around the house
in bed I think
only of this
Masaoka Shiki:
through the window, I see
this cheerful iris
a lone, white flower
in this springtime dusk
3.Dao Zai Fan Ye (feat. Jia Ruhan) Mandarin
fan zhe dao zhi dong
ruo zhe dao zhi yong
tian xia zhi wu
sheng yu you sheng yu wang
---
The Path Is Returning
(Mandarin)
From the Dao De Jing
The motion of the Way is to return;
The use of the Way is to accept;
Things udner the sky/heavens,
Are born of being, are born of non-being/death
4.Se
标签：Calling,Dawns
