Lifeisimmense。这是原文中的那段对白，英汉：“Thevoiceofthesea,itislikeashout.Ashoutbigandstrong,screamingandscreaming.Andthethingitwasscreamingwasyou-hoo-hoowithshitinsteadofbrains.Lifeisimmense.Canyouunderstandthat?Immense.Ineverthinkofitthatway.Arevolutionwasinmyhead.That’showIsuddenlydecidetochangemylife.Tostartfresh.Changelife.Startfresh.Tellthattoyourfriend.”“这就是大海的声音。就像呼喊一样。一个非常巨大呼喊，不停的在咆哮。大海在咆哮，好像在对我说，你这个笨蛋。生活是浩瀚的，明白么？生活是无边的，我从未这样想过，之后我的脑子里面就有了一个革命，这正是我如何突然决定改变我的生活。重新开始，改变生活。”lifeisimmense意思就是生活是浩瀚的。言下之意就是天无绝人之路，老天在关上一扇们的时候，又会打开另一扇门。一点相关资料，请参考： 他对船以外世界的感知来自于来往过客的形容。曾有一个过客对他说，Lifeisimmense，并向他描述大海的声音能给与人力量，如何让深处绝望中的人们有勇气继续前行。可一直在海上航行的他却不知道海的声音是怎样的，他很好奇，所以想去陆地上听听海的声音，究竟有没有那股庞大的力量。但最终仍没踏上陆地。 人的心中都有一座监狱，囚禁着自己，形形色色的人经过，和我们说话。有些人会为我们停留，有些人就走过去了。而为我们停留的那些人，会设法帮我们打开囚禁的门，也许有人会成功。对于1900，没有人能帮助他打开那道禁锢之门。 1900决定与船共亡之前对挚友说，钢琴有88个琴键，他可以在有限的键盘上弹奏出无限的音乐；从船头到船尾，圈起一方天地，是有限的。而陆上的世界是无限的，一个连着一个的城市，无数条街道，数都数不清。他生于船，长于船，也会死于船。 人来人往，聚散离合，都只在一方天地中；人情百态，尽浓缩于船头船尾间。他最终放弃体验Lifeisimmense。只是他不明白，如果心中有爱，身处何方都一样。以上都是google到的，希望对你有用，呵呵。
标签：钢琴师,台词,海上
