当前位置:知之问问>百科知识>巴斯克维尔的猎犬英文介绍

巴斯克维尔的猎犬英文介绍

2023-03-31 12:26:48 编辑:join 浏览量:598

It tells the mysterious legend of the "Devil's Big Hound" that has been circulating in the Baskerville family for three hundred years.

该作讲述的是在巴斯克维尔家庭中,三百年来一直流传着的“魔鬼般的大猎狗”的神秘传说。

As legend has it, Sir Charles died in a swamp not far from London. In addition, there are many films of the same name.

像传说的那样,查尔斯爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命。另外,有多部同名电影作品。

巴斯克维尔的猎犬英文介绍

《巴斯克维尔的猎犬》的叙述者是华生医生好租,他作为福尔摩斯的亲密伙伴,成为该案件的重要参与者。小说大部分是以华生回忆录的形式展现的,这友余兆也意味着华生属于故事外叙述者,即“对他所叙述的故事拥有更高级别的权威。

虽然不能等同于全知叙事,但当他讲述故事时,他对事件的来龙去脉己了然于心。”虽然叙述者己经知晓一切,但在讲述故事时,他有意隐去了部分事实,直到最后才揭示真相。

例如华生知道猎犬的传说是被斯台普吞有意歪曲的,但他直到小说高潮处才揭示这一点。这种设计通过设置悬念,延迟了读者通过了解真相得到的满足感,促使读者继续阅读。

华生参与了整个事件的调查。作为他所叙述的故事的主要参与者之一,他可以被定义为同故事叙述者。第一人称的叙述方式可以使读者增加认同感,从叙述者的角度感受故事的发展。

比如当华生和亨利追击逃犯无果,返回巴斯克维尔宅邸时,他是这样描述自己的沉重心情的:“我自己也觉得心理沉甸甸的,模模糊糊地意识到了某种迫在眉睫的危险—应该说是某种始终存在的危险,可怕毁圆就可怕在我说不出它到底是什么性质。”

由于之前的叙述对这种莫名的恐惧做足了铺垫,此时读者更容易与叙述者感同身受,体会到来自于未知危险的巨大压力。虽然读者相信小说会遵循侦探题材的一贯套路,危险会在最后一刻解除,但由于叙述者和读者之间强烈的情感认同,文本引发的紧张感并不会减弱。

故事外叙述者、同故事叙述者的设置,一方面便于作者隐藏重要信息,以达到吸引读者的效果;同时使读者产生情感认同,继而达到通过设置悬念吸引读者的目的。

标签:巴斯克,猎犬,维尔

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/29587.html
热门文章