版本1
17世纪中叶，欲占有我国领土沙皇俄国派遣波雅尔科夫以经商交友为名，侵入中国精奇里江畔，绑架达斡尔族代表希尔其尹。
希尔其尹的女儿傲蕾·一兰，率领部落英勇抗击侵略军。波雅尔科夫提出以一兰作人质，可放回希尔其尹。
一兰毅然前往，但他的父亲已遭毒手 ，自己也身陷敌营。一兰培搏哗的未婚夫奥布库，率领部落继续与侵略军战斗；在莫斯科近郊的监狱里，一兰受尽折磨，度过漫长的七年，沙皇又派远征队押解着一兰，入侵中国。
在雅克萨城堡，一兰遇到双目失明的母亲安达金，母亲不惜舍身毒死看守，营救一兰逃出魔窟。
侵略军指使收买的叛银段徒散布谣言，诬蔑一兰早已投降沙皇 ，一兰因而失去部落的信任，甚至奥布库也和她决裂了。
远征队的哥萨克士兵叶菲姆卡，潜逃至赫哲族地区，遇到奥布库，向他讲述了一兰在莫斯科监狱坚贞不屈的情景。奥布库懊悔不已。这配行时，恰逢一兰赶来联合赫哲族兄弟，一对恋人欣喜重逢。
正当一兰的部落惨遭包围，一兰准备决一死战之际，清朝的援军和各部落兄弟赶来，士气大振，侵略军的头目斯杰潘诺夫被一兰射死。锣鼓齐鸣，抗俄英雄傲蕾·一兰接受清廷嘉奖，身穿御赐盔甲，回到自己的故土。
本片获文化部1979年优秀影片奖。
版本2
1643年，精奇里江畔的达斡尔族多音部落迎来了额苏里部落奥布库的定亲马队。奥布库和铁匠希尔奇伊的女儿傲蕾·一兰定了婚，双方约定冬天举行婚礼。
冬天刚到，沙皇俄国派遣远征军入侵到精奇里江流域，给这里的人民带来了灾难。入侵者枪杀了多音部落的头人奥尔迪，以欺诈手段掳去了希尔奇伊，用鞭挞迫其为他们效劳，希尔奇伊没有屈服，他用生命捍卫了中华民族的尊严。俄军用火枪、大炮屠杀达斡尔人民。
一兰武艺高强，她一箭射断了入侵者的双头鹰旗，被推为多音部落的首领。为了乡亲们能够安全转移，她毅然决定去做人质。在各族百姓的英勇斗争下，入侵者于1646年被赶回雅库茨克。
雅库茨克的商人哈巴罗夫认识到一兰是他们打开黑龙江的一把钥匙，愿以全部财产来换一兰，但俄军司令拒绝了他，把一兰送到莫斯科交给了沙皇。
一兰被送入监牢，饱受酷邢和劳役，但她始终不屈。沙皇对她无计可施，只得又命第二任远征军队长哈巴罗夫把她押回黑龙江。一兰回到阔别7年的故乡，眼前一片荒芜，过去和平幸福的生活景象已不复存在，侵略者成了这里的主人，横行无忌。
一兰的刚强赢得了远征军队员叶菲姆卡的同情和友谊。在雅克萨，她见到了双目失明的母亲，母亲帮一兰逃出了虎口，但自己却被入侵者打死。哈巴罗夫散布一兰归顺沙皇的谣言，使众多民族部落产生误解，奥布库也带领人马离开了她。
一兰以行动使部落民众相信她还是过去的一兰。入侵者遭到各族百姓的强烈抵抗，远征军军心涣散，哈巴罗夫被沙皇召回。叶菲姆卡乘机逃到赫哲部落，向奥布库说起一兰的英勇表现，奥布库悔恨交加。
一兰来联合赫哲族兄弟，双方误解消除，共同对敌。清政府派人来抚慰各部，并约定待大军到来时，各路人马密切配合，聚歼入侵之敌。斯杰潘诺夫率远征军进攻，一兰率各族勇士打击入侵者，清朝援军开到，远征军被全歼，斯杰潘诺夫被一兰一箭射死。
一兰胜利班师，在一片废墟中，她告诫乡亲们：为了重建家园，保卫芳香的花朵和果实，不要放下弓箭！
标签：傲蕾,一兰,剧情简介
