洒家意思是咱们,词语详细介绍如下:
1、基本释义:洒家,类似现代的“俺”“咱”等 ,宋代含义中有粗鄙的意思。《辞源》修订简岁磨本则说“洒”与“咱”“喒”同,“洒家”即“咱家”。这在一定程度上是受了陆澹安的影响,陆著《小说词语汇释》说关西人自称为洒家,洒即咱之转音。
2、语源考证:明杨慎在《古音猎要》中曾有比较正确的考释,指出“余”字《说文》“舍省声”,舍与蛇音近。五代宋初人自称“沙家”即“余家”之近声,杨慎《古音余》六麻“悇”字条下也说“余有茶音”,又在《转注古音略》卷二中说“余,音蛇,人姓,今俗书作佘”。近人章太炎所撰《新方言》也持此说,在《释言》篇中云明拦斗朝北方人自称洒家,洒即余也。
3、结论:有充分的理由可以赞同杨慎、章太炎之说,确认“洒家”之“洒”实即“余”之中古审母读音方言变异的实际记录。从词汇学角度看,“洒家”是“洒”(余)附加一个词尾“家”而构成的,《辞海》修订本说“洒”是“洒家”的省略,未免源流倒置。《辞源雀拍》修订本说“洒”是“咱”的转音,也是把别一分流当做了源。
标签:洒家
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/283121.html