当前位置:知之问问>百科知识>翻译:仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

翻译:仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

2023-03-29 09:58:15 编辑:join 浏览量:2223

这句话的意思是:仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。

出处:魏晋·王含答羲之《兰亭集序》

选段:

是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观颤好宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

译文:

这一天,天气谈洞慧晴朗,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。

翻译:仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

扩展资料:

《兰亭集序》主要记载各阶层顶尖人才于兰亭游玩,通过流水赋诗来抒发各自雄心壮志,并由浅及深抒发出对宇宙人生的深沉感悟。

全文共三段,按感情基调可分为快乐与悲伤,第一段按时间顺序记录一天内发生的各个事件,多以山林游玩和流水作诗为主,感情以“乐”为基调,语言简洁凝练;后两段通过听诗有感而发,使作者对宇宙人生开始深刻的思考,也为人生的“悲”定下了基调,语言深沉而且厚重。

标签:之盛,游目骋怀,之娱

版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/27375.html
热门文章