天作孽犹可恕,自作孽不可活是什么意思？

意思是：上天降下的灾害还可以躲避；自己造成的罪孽想逃都没有地方逃。

出处：《孟子》

原文：

太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”

译文：

《尚书大甲》说：‘上天降下的灾害还可以躲避；侍雀猜自己造成的罪孽想逃都没有地方逃。’说的就是这个意思。”

扩展资料：

近义词：自作自受

［成语解释］自己做了蠢事坏事，自己倒霉。

［典故出处］清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回：明儿病了，叫他自岁好作自受。

译文：明天生命了的老型话，让他自己自己做了蠢事坏事，自己倒霉。

［近义词］自食其果、自讨苦吃、自投罗网

［反义词］嫁祸于人

［常用程度］常用

［感情色彩］贬义词

［语法用法］作谓语、宾语；含贬义

［成语结构］连动式

［产生年代］古代

标签：活是,自作孽,犹可