这是佛教用语,可以分南无和观世音菩萨来解读,大意就是赞美、赞颂观世音菩萨。
南无,现为主要用于宗教用语,梵语namas音译。梵语或印地语中为:赞美、赞颂的意思,宗教引申意义为:皈依。宗教用语中,表示发自内心赞美诸佛菩萨,由此代表信仰的誓言。
在佛教用语中,常在“十佛”、“菩萨”、“圣人”、“圣人”的名称前使用,表示天下众生对“十佛菩萨”或“三宝”的心的崇敬。
佛经中的许多字在现代人看来并不是古代的字,但它们的读音与现代的字有很大的不同。造成这种现象的主要原因是梵语的音译。佛经中有三种主要的音译方式:
1、一个是一些佛和菩萨或罗汉的圣名
2、有些名词由于意义太多,太长而无法翻译成中文,因此保留了原有的读音
3、第三是中国佛教的圣咒。因为诵经是口口相传的辩培,所以它保留了更古老的声音(有些可能已经改变了),所以它不同于现代的发音。
扩展资料:
“南无”,是梵文णमो(或नमो,Namas)的音译,读作嗱谟,亦译作“南谟”等,意为致敬、归敬、归命,是佛教信徒一心归顺于佛的用语,常用来加在佛、菩萨的名称或经典题名之前,表示对佛、法的尊敬和虔信,如南无三宝等。
“阿弥陀佛”,是梵文अमिताभ(Amitābhā)的音译,密教称甘露王,他是“西方极乐世界”的教主,他能接引念佛人往生“西方净土”,故又称为“接引佛”,意译为“无量寿佛”、“无量光佛”。
《阿弥陀经》称,信徒只要一心念诵阿弥陀佛的名号并深信不疑,死后就可往生“西方极乐净土”。
参考资料来旦灶禅源:百度模尘百科-南无
标签:南无,观世音,菩萨