明日黄花的意思是过时或无意义的事物。
明日:重阳节后,指九月初十。黄花:菊花。重阳节过后的菊花。古人讲究重阳节赏菊花,重阳过后,赏菊就没有多少兴味。比喻迟暮不遇之意。后也比喻过时或无意义的事物。
出处:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
译文:
既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。
成语辨析:
“明日黄花”原是一条来自书面文献的成语,无法望文生义。“明日”尚未到来,怎么就已过时了呢?确实会产生很多疑问。
这条成语的源头是苏轼,在诗埋余《九日次韵陪搏王巩》中说:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”这“九日”即农历九月九日,是我国传统的重阳节,而过了重阳,菊花弯乱滚开始凋零,所以就引申出过时的意思来。
标签:明日黄花
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/237488.html