“兰心”的意思:兰花的心性品质;兰花的花心。
1、“兰心”表示兰花心性的意思时,通常用于词语兰心蕙质,比备基喻女子心地“蕙心”似的纯洁,品质“兰花”似的高雅。
兰心蕙质出自南朝宋.鲍照《芜城赋》的名句“东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇。”译文为东都洛阳的美姬、吴楚南方的佳人,芳心丽质,玉貌朱唇。
2、“兰心”表示兰花花心的意思,源自宋代史达祖的《东风第一枝·咏春雪》“巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。”该句译文为雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。
扩展资料
“兰心”通常用于形容女子品质高洁,心性聪慧。兰在古代为香草,“蕙兰”是中国特有品种,“蕙兰”的花蕊即“兰心、蕙心”。
因此“蕙质兰心”、“蕙心兰质”、“兰质蕙心”、“兰心蕙性”、“蕙心纨质”、“兰姿蕙质”等词语才会用来形容女子品质高洁,皮宴心性聪慧,象兰花蕙草那样芬芳怡人。
此外,“兰心”在诗文中也多有应用,比如宋代柳永《玉女摇仙佩·佳人》中“愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余心意。燃滚银为盟誓。今生断不孤鸳被。”译文:愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
标签:兰心
版权声明:文章由 知之问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhzhwenwen.com/article/227509.html