三十功名尘与土，八千里路云和月。这句话的意思是：一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
《满江红·写怀》
【作者】岳飞 【朝代】宋
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
白话翻译：
气得头发竖...
本句出自岳飞 [满江红]
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮同激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子憾，何时灭。
驾长车踏破、贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河。朝天阙。
尘与土：谓功名犹如尘土，指报国壮志未能实
现而言。
八千里路：作者从军以来，转战南北，征程约有八千里。“八千” 与前句中的“三十”都是举其成数而言。云和月：指披星戴月，日夜兼程。
因为这首<满...
“三十功名尘与土，八千里路云和月”试解
纵观岳飞一生，由伍卒累升至太尉（余以为写满江红时期），前后不过十余年。其战绩之卓著，官运之腾达，遂古罕见。但他不为眼前名位陶醉，更不吹嘘，显示了英雄豪杰的本色。
《满江红》此联上句倒容易使人明白，问题是下句“八千里路云和月”。这三十功名、八千里路；尘与土、云和月，仅仅是为了文字对仗的需要吗？
先说“云”和“月”，愚以为两者都属“阴性”的东西：“浮云蔽白日”、“隐处唯孤云”、“愁云惨澹万里凝”；“水月通禅...
意思是几十年功名利禄就如同尘土一样，第二句的意思是，后面的路程很艰辛，无论怎样都在路上走。
是说三十多年（也可指多年）成就的功名来自于战场的拼杀，八千多里的征途是有日月伴随的，这句是用来说明战争的艰辛与残酷的。
标签：八千里,云和月,功名
